Från Ordet & Israel nr. 3 2018. Översatt från youtube-video av Anders Hjorth Vindum. Svensk översättning av Ing-Marie Aronsson. Hon växte upp i en sträng muslimsk familj i Kuwait. Men hennes liv tog en dramatisk vändning, då hon kom till tro på Jesus. Med egna ord...

Från Evangeliet og den jødiske verden nr 1 2016. Översättning: Ing-Marie Aronsson Anne-Mette Ladegaard, volontär på Caspari Center intervjuar direktor Alexander Goldberg. I 2000 år har det varit konfliktfyllt att samtidigt vara både jude och Jesustroende. Den dag som...

Av Guro Kvakestad. Översatt av Ellen Raen. Svensk översättning Ing-Marie Aronsson. Från Først nr 1 2018. För maffialedaren Oleg Vilinsky fanns det bara en gud: Han själv. Ända tills han mötte en som var större och vände upp och ned på hans liv. ”Først” fick träffa...

Intervju med Omri  Jaakobovich, grundare av HIT – på svenska Öppna hem för israeler. Omri  Jaakobovich växte upp på kibbutsen Ramat HaShofet i Yizre’el-dalen, inte långt från varken Karmelberget, Megiddo eller Nasaret. Sedan mer än 20 år har han haft bostadsadress på...

Av Maria Strøm, kommunikationsmedarbetare i Den Danske Israelsmission, 12/10 2017. Ur Først nr.2, 2018. Översättning: Ing-Marie Aronsson. Steward Weinisch växte upp i ett judiskt-ortodoxt hem. I barndomshemmet var han stolt över sin judiska identitet, och upplevde en...

Från Først nr. 5, 2018 Av Maria Strøm, kommunikationsmedarbetare i den Danske Israelsmission Översättning: Ing-Marie Aronsson Vladimir Pikman växte upp som jude i det ateistiska Sovjetunionen, där tanken på en Gud inte hade någon plats, och det judiska livet var något...

En berättelse om hopp Av Kristoffer Eknäs och Vladimir Pikaman. Översatt av Annbjørg Hesselberg. Tillrättalagt av Guro Kvakestad. Svensk översättning: Ing-Marie Aronsson. Från Først nr 5, 2018 Alla vet att Holocaust ägde rum i Tyskland för mindre än 80 år sedan. Ändå...

Av Rolf G. Heitmann Översättning: Ing-Marie Aronsson Från Først nr 1, 2019   Ukraina har en lång historia av en betydande judisk närvaro. Samtidigt är det här som några av de svåraste pogromerna har ägt rum.  Ändå – trots utvandring och förföljelse – har landet...

Under Caspari-centrets senaste ”Discovering Jesus in his Jewish context” – kurs, som ägde rum från den 23: e mars till den 4: maj i år, fick deltagarna bl.a. en inblick i den messianska rörelsen, samt träffa flera av rörelsens ledare. Av Elisabeth E. Levy Från Først...

Av Michael L. Brown Översatt och anpassat av Vegard F. Soltveit Svensk översättning av Ing-Marie Aronsson Från Først nr. 4, 2019   Det sker något ”bakom kulisserna” i de ultraortodoxa miljöerna. I drömmar och syner möter ultraortodoxa Yeshua, och under samtal och...